Just mark one of them, when the profiles are merged together the category will follow. For the ancestor you wish to be listed use the following on his page:
Sorry, and if he was on the ship
add a second category entry below the above mentioned: