no, he wasn't in Acadie at all, there appear to be 2 men involved, one being a sailor on a ship, the ''Louise'' in 1642, then Nicolas who is cited as hired in La Rochelle by contract 5 Apr 1644, cited in a case in Québec city in July 1644, thereafter all over the map as assistant surgeon, in Montréal in 1660, in Québec serving Jean Madry in 1664, then ''giving'' himself and a property in Paris to Louis Pinard in Champlain in 1671, to be taken care of in his old age.
The one who was soldier and surgeon is the predominant one in records, belongs under Québécois project, if you could detach from spouse and daughter, for which there is absolutely no evidence, and switch him from one project to the other, will take him from there. No trace of a marriage for him.