If there is a profile page for your grandfather and G/Grandfather, go to the tab above on the right hand side of your granfather's profile page named "Add" and go to the first column to add family. Another page will come up and you can then start adding family to your tree.