In short, what you are looking for is Categorization. The "What Links Here" function is typically used for other operations, and it is unlikely that it would be modified to provide any additional information.
However, with a category, you could see the information you are looking to find. I don't think Edge End would qualify for a public category at this time, but you could easily use a personal category for the profiles.