Go to the edit page of the profile, and on the right you'll see a line that says Spouses. Under the name of the spouse that's already there, there's a link that says [add/remove a spouse]. Click that, and you'll get a screen where you can enter the info for a new spouse, or enter a WikiTree ID to connect to an already existing profile.