Generally speaking, all people in one cluster descend from a common ancestor (that is if we ignore relationships through more than one ancestor).
You can look at their family trees, if they have uploaded them, and try to see if there are already common ancestors or at least a common surname or settlement region. If they haven't uploaded that info, you can message them and ask. This should give you an idea of what or who to search for.