Thank you! I don't mind helping Wikitreers with their Galician ancestors, I know deciphering where to begin can be tricky! I'll work on Michael again in the future, the issue is who ever transcribed him on the passenger manifest most likely wrote his name incorrectly (many of them are difficult to read), but also his name may have been spelled a little different. Knowing he was Ruthenian helps with phonetics. Thanks again!