Alternatively, instead of clicking on the edit tab of the relevant profile, you can click on the Images tab and follow the instructions there.
Be sure that whatever document or image you are uploading does not violate copyright or especially the usage policy of the place/service from which you obtained the document or image.