You should be able to create a profile for your paternal grandfather. If an incorrect person is in place of the maternal grandfather, you can work with the profile manager to properly attach the person elsewhere or detach if no one knows how to connect them.
