Obviously there is a divergence of opinion on names getting standardized or not between Acadian and Québécois projects. This side of the equation doesn't standardize, since this is actually how names evolve over time. That said, looking at the list of names on the page you linked, a few comments.
Chesnay dit Lagarenne? Sounds like it comes from this side. Same for Grandmaison, Landron, several others.
Sauvage, you have a note there which is making it appear that this is just a moniker for natives. It isn't, the name Sauvage exists in French before any of them came here.