Corrections to transcription of Danish wanted.

+3 votes
53 views

I tried to transcribe Andreas christening in 1765, and would like it improved by someone that is reading better than I.

The source is https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115549#148206,24481028

Dom 4a trin: blev Johan Skytts
sön paa Aagaard döpt og ? An-
dreas, ?: pigen Margrethe Lem-
ming paa Aagaard bar det(?), Test:
Kusken(?) Ebbe, ? Jens-
og Kirstine ? ? paa Aagrd:
samt(?) Ole Möller-svend i Augerup
mölla.
WikiTree profile: Andreas Sæbye
in Genealogy Help by Maria Lundholm G2G6 Pilot (138k points)

1 Answer

+4 votes
 
Best answer
Dom: 4 a Trin: blev Johan Skyttes
søn paa Aagaard døpt og k(aldet) An-
=dreas, Stue=pigen Margrethe Lem-
-ming paa Aagaard bar det, Test:
Kusken Ebbe, Tieneren Jens-
og Kirstine ------ paa Aagrd:
samt Ole Mølle-Svend i Augerup
mølle.
by Ole Selmer G2G6 Mach 3 (31.7k points)
selected by Maria Lundholm
Tak Ole!
Looks like Kirstine Amme to me (Kirstine the wetnurse)
Tak Hanne!

Related questions

+1 vote
2 answers
50 views asked Jun 8, 2021 in Genealogy Help by Maria Lundholm G2G6 Pilot (138k points)
+2 votes
1 answer
+2 votes
0 answers
101 views asked May 19, 2020 in Genealogy Help by Maria Lundholm G2G6 Pilot (138k points)
+2 votes
1 answer
+2 votes
0 answers
+4 votes
4 answers
+6 votes
3 answers
+3 votes
1 answer
85 views asked May 7, 2020 in Genealogy Help by Maria Lundholm G2G6 Pilot (138k points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...