Need help with Czech family name

Question

I need another pair of eyes to look at the family name for Anna in this marriage record.   https://digi.ceskearchivy.cz/5536/119/2481/1416/76/0         Thomas, son of Joannis Czunat, married Anna, daughter of Jacobi (Koptisch ?  Roptesch ?) of Sepekov, Milevsko on 07Feb1745 at Jestrebice.  Thank you.

Comments

Although her death record said she was 71 when she died making her birth year 1717 (I originally search 1710-1720) I located her birth record in 1723.  I found her after looking for her father's marriage record (https://digi.ceskearchivy.cz/5535/366/2765/2264/74/0)  Unfortunately, now I have the same issue with her mother's family name.  It looks like Rosina Maria KOVAÚ, but with the variations in writing I can't be sure.  Anyone else see something different ?   Thank you for your help !!

---

Dne 28 Julij potwrzeni jsau w Stavu S. Manželstwa Jakub Koptiss ze Sepekow, z Rozynau Manicžkowau ze Sepekow, Swetkowe Jirži Walenta, Ržecžnik, Jan Chmel, oba ze Sepekow, a Anna Wanicžkowa z Milewska, družicžka

It is either Manicžkowa/Manicžek (Maníčková/Maníček) - but this does not make much sence, since it doesn't sound right, or Wanicžkowa/Wanicžek (Vaníčková/Vaníček) - especially since the bridesmaid was also Wanicžkowa.

---

Thank you Barbara !!!   It looked like separate names but now I see it.

Answer 1

Maybe "Roptisch", but I am also unsure.

Are you able to find baptism records of any children?
Or the birth record of Anna herself?

Comments

I'm unable to locate and names associated to her or her father except her death record which lists her married name.

She died in Dec1788 at 71,  but couldn't find her from 1710-1720.

Answer 2

It says Koptiss (in German it would be Koptisch), in current Czech it is Koptiš.

Please see here:

https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Kopti%C5%A1/hustota/

There are only few people of this surname living in the Czech republic, many of them in Milevsko area.

Comments

Thank you Barbara.  I found her in Sepekov after locating her father's marriage record.  Now I am having trouble with her mother's family name.

Answer 3

Koptiš. A relatively rare surname. It probably has its roots in the Milevsko area.

https://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?id=152017&id3=152018,413175,152019&typ=prijmeni