I saw that and accepted it at first. But then my DNA Thrulines on ancestry doesn’t match me to James, but it does to his wife Lucy, so I’m thinking the “Jas.” On the certificate may either refer to a different James or Lucy had some kind of infidelity with a relative of James, and it’s just assumed he is the father.