Not sure if any of this is the right family, but I find the following data:
Leonard Richards, born July 1908, died 7 June 1937 in Montreal
Joseph Richards, 4 possibilities found:
RICHARDS, ALFRED JOSEPH
Sexe : M
Date de naissance : 14-4-1901 ; Age : X
Lieu de résidence : MONTREAL ; Date du décès : 3-12-1960
2. RICHARDS, EDWIN JOSEPH
Sexe : M ; État civil : C
Date de naissance : 9-5-1922 ; Age : 65
Lieu de résidence : CHENEVILLE
Père : RICHARDS, E ; Mère : DUBEAU, A
Lieu du décès : BUCKINGHAM; Date du décès : 3-2-1988
3. RICHARDS, JOSEPH
Sexe : M ; État civil : M
Date de naissance : 24-5-1897 ; Age : 70
Lieu de résidence : NORANDA ; Date du décès : 13-1-1968
4. RICHARDS, JOSEPH
Sexe : M ; État civil : V
Date de naissance : 2-10-1897 ; Age : 88
Lieu de résidence : SAINT-RAPHAEL-DE-L'ILE-BIZARD
Père : RICHARDS, JW ; Mère : BLACKSMITH,
Conjoint(e) : Conjoint(e): DAVIS
Lieu du décès : SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE; Date du décès : 11-4-1986
Find no record for your grandfather, birth records for that time frame are still not publicly accessible easily. Where did he marry? If you can find that, you can probably find his parents.