Alan, I'll be happy to try and advise you to the best of my knowledge, but I can't speak for the WT leadership.
Yes, I think a category change would be better. I really don't know anyone else's viewing habits, though. It is possible to sort G2G by category and only review certain categories. I don't know how many people use that option.
My own opinion is: No. Don't test your proposal by creating those (or that) profile(s). For one thing, WT has a policy against deleting any profile. (What they would do about one without a real name, I have no idea.)
Sure, anyone can view "your tree," or, more accurately when it comes to WT, your ancestors. How many people will, I have no idea. WT has certain mechanisms for regulating its activity, including the Rangers, but whether they would immediately see that you had created a profile with a haplogroup as a name, I have no idea.
Acting first and asking permission later is an impulse I understand, but I don't recommend it for WT. I think you would do well to get the attention of leadership first in this case.
WT can't be all things to all people. My understanding is that it is a worldwide tree of real people, not profiles representing assumed DNA connections. But I do not expect to have the last word on this.