Re 'écuyer' definition
-----------------------------
In his March 2018 version (of 2017 original) article « Les écuyers de la Nouvelle-France »,Yves Drolet says about 'écuyer' : ''« Il ressort de cet examen des origines des écuyers canadiens, acadiens et louisianais que la noblesse de la Nouvelle-France était un groupe bigarré, où les nobles d’ancienne extraction voisinaient avec des officiers et des seigneurs à peine extirpés de la roture. Les phénomènes d’autoanoblissement et de transformation d’une noblesse personnelle en noblesse héréditaire ont eu une ampleur considérable dans la colonie, puisqu’environ la moitié des écuyers de la Nouvelle-France ne possédaient pas la noblesse héréditaire, ce qui n’a pas empêché leurs descendants de prendre la qualité d’écuyer et de se réclamer d’une noblesse qu’ils ont parfois réussi à faire reconnaître officiellement dans la colonie, et même en métropole. »''
Re Lorraine Gadoury
------------------------------
It is unfortunate that so little positive could be found to say in G2GQ comments about Lorraine Gadoury's article ''Les nobles en Nouvelle-France'' published in the summer of 1993.
This article is in effect a 3-page précis of Gadoury's 208-page book ''La noblesse en Nouvelle-France. Familles et alliances.'' published in 1991, which was based on her Université de Montréal thesis situated in one reviewer's words at the 'intersection of history and demography'.
Born in 1954, there is no reason to believe that Gadoury's affiliation as historian and archivist with Archives nationales Canada is anything but beyond reproach.
Regarding mention in G2GQ of the absence of references in Gadoury's short article, there is nothing unusual about this in light of her recent thesis and book.
Regarding Gadoury's mention of dictionaries in G2GQ, this refers as a general observation to dictionaries consulted, which is certainly not intended to be a dispute issue and which does not inherently need further explanation. Gadoury is cited prominently in the following terms early in Drolet ''Dictionnaire'''s Introduction :
''L’historienne et archiviste Lorraine Gadoury a établi une liste raisonnée de la noblesse canadienne et une autre, plus sommaire, de la noblesse acadienne, en retenant la prise de la qualité d’écuyer comme critère d’inclusion . Ce même critère a été retenu ici pour déterminer qui était noble en Louisiane. Outre les familles nobles et anoblies, le dictionnaire inclut donc les familles « agrégées à la noblesse », dont on sait que le fondateur était roturier et n ’a jamais été anobli, mais dont les membres se sont vu reconnaître officieusement la qualité d’écuyer dans la colonie et se sont pleinement intégrés au second ordre, comme le confirme leur présence dans les États de la noblesse canadienne établis en 1767 et 1778. Il faut aussi ranger dans ce groupe d’autres familles issues de migrants embarqués roturiers en France et débarqués nobles à Québec, qui ont ajouté l’anoblissement par traversée aux nombreuses formes d’anoblissement taisible pratiquées sous l’Ancien Régime.''
Re Drolet's 2019 ''Dictionnaire''
--------------------------------------------
In conclusion, regarding Drolet's Dictionnaire Généalogique de la noblesse de la Nouvelle-France, the now outdated 2015 édition have been corrected twice and is now available as the 3rd or 2019 edition available at Drolet's Dictionnaire Généalogique de la noblesse de la Nouvelle-France.
Avertissements des 2e / 2017 & 3e / 2019 éditions:
- 2e édition se distingue par l’ajout de notes biographiques, de l’ascendance des nobles lorsqu’elle est connue et, surtout , d’une préface du professeur François - Joseph Ruggiu. Par ailleurs, les données ont été l’objet d’une révision approfondie qui a permis de corriger bien des erreurs et de solutionner bien des énigmes qui subsistaient dans la version de 2015.
3e édition (2019, de la Sarracénie) ont accepté de publier cette 3e version du dictionnaire et, ainsi, de pérenniser l ’ouvrage désormais doté d ’un numéro ISBN. Cette nouvelle édition se caractérise par l ’ajout de nombreuses données, notamment des dates et lieux de décès, et par un certain nombre de corrections. De plus, les hyperliens de la bibliographie ont été actualisés.
A Dictionnaire-companion document entitled ''La Noblesse Canadienne : Regard d'Histoire sur les Deux Continents'' by Yves Drolet & Robert Larin was published in 2019.
Finally, see also:
Larin Robert, « La noblesse de la Nouvelle-France : un fait social accaparé par le pouvoir royal », Histoire, économie & société, 2018/3 (37e année), p. 64-76. DOI : 10.3917/hes.183.0064. URL :
