Correct LNAB prior to merging [closed]

Question

No contemporary documents to guide LNAB spelling for the Delarosebil-Dunys family. Prior to merge of the three people with two profiles each I would like to establish the best guideline for their LNAB. Options are 1- First spelling in contemporaneous documents. 2- Use a standardized spelling in the same way as the Acadian Project does. 3- Find and use the Basque spelling of both names since that is their origin?

Thank you,

Christine (Mama Kiki)

Answer 1

https://www.fichierorigine.com/recherche?numero=370077

his baptism is available in Fichier Origine's file for him

Comments

 Merci de ne pas avoir rît de moi! Je suis mortifiée de ne pas avoir trouvé cela moi-même. 

---

T’es pas seule. J’ai cherché mais pas trouvé. 

Merci Danielle.

---

Pourquoi je rirais?  Ça arrive à tout le monde de ne pas trouver, moi incluse.  À noter que son père meurt à Louisbourg en 1740.

Answer 2

Goodness! So many name variations to pick from. Delarosbil and Dunys (and their different spellings) do not appear in the Acadians Project Standardized surnames list, and do not have entries in the Dictionnaire généalogique des familles acadiennes. Dunys does not appear related to the Nicolas Denys line. More research is needed to clear up uncertainties concerning the Dunys/Dunis/Denis lineage and name. In the meantime, could you set the duplicates of Marie Denis as an unmerged match? 

As for Delarosbil, PRDH uses that standardized name.  Since he does not seem to have Acadian ancestors and is outside the Acadians Project parameters, (married likely after 1763, outside Acadie) maybe the Québécois Project team would have recommendations? 

Gisèle Cormier, Acadians Project co-leader

Comments

Thank you!