The former is project protected. Looks like a good match to me, but it needs a little help from people with more tech skills and permissions than I can bring to bear.
BTW, it is not entirely clear to me which project has the profile under their supervision. I'd guess it would be the EuroAristo, but I don't see anywhere it says so on the profile. How does one determine which project it is?