Responding to the update: Korsberga is one of the parishes in Fröjered pastorate (when I check). So somebody has checked the birth books for Fröjered, Korsberga and Fridene.
This is very common when people move a bit further from home, that what gets into their papers is the pastorate, not the specific parish.