Despite the years I've been here, I'd never noticed that on the edit screen.
Go to the profile in question. Click the edit tab. On the right hand side, you'll see "No spouse" and "no children". Select that which is appropriate and click on Save!
(I just did the "no children" on my own profile.)
Thanks, Robin, for the reminder.