According to the info on Nos Origines web site, you are correct.
His marriage contract and the Will of his adoptive father need to be found and the sources for them attached to Louis' profile. Then the adjustments can be made in regards to parents attached.