There have been several very long (and I admit my guilt in contributing to the extreme length) G2G topics in the last few days that all relate to this topic. I am referring to those on the organization of region categories and those on languages.
OUTSIDE THE UNITED STATES:
I am very much in the middle of these issues because I work on a lot of profiles of Germans who migrated to other countries in the 1930's and 1940's to escape the Holocaust, as well as a good number of Germans who migrated as early as the mid-1800's. I am also VERY geographically challenged - having grown up in New York (the city), I could be the poster child for that iconic magazine cover with the map of the world that had New York at center, the Hudson River and Asia beyond it to the left, the Atlantic Ocean and Europe beyond it to the east.
Now I am struggling to cope with not only names of places in Germany and surrounding countries, but also what countries those places were in at whatever time the people were born, married, moved from 1 place to another, and died - they may never have moved, yet lived in a variety of different countries during their lives!!!
Add to that the burden of trying to deal with foreign languages that I don't speak and I am an order of magnitude beyond not being able to cope, yet this is still not the end of it - now throw in the disorganized mess in the categoroes and I'm totally out of it.
IN NEW YORK CITY:
Resigned to doing the best I can with the German place names and categories without any expection that what I'm doing is correct, I figured that I could do a better job for all the people who came to the United States - especially because almost all of them started in New York, which I know very well. Boy, was I ever wrong about that!!! The New York categories are all messed up and this time I'm absolutely positive of it - in Germany, all I knew was that my head was spinning trying to make sense of it, but here I know what places there are and how they are organized, both on a map and politically.
THE REALITY THAT I KNOW:
New York City is subdivided into 5 boroughs named The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island. Each of these is a county in its own right - Bronx County, Kings County, New York County, Queens County, and Richmond, respectively. For some strange reason, the correct term is "the Bronx" and not just plain "Bronx" - it is the only borough referred to this way.
THE CATEGORY STRUCTURE THAT CURRENTLY EXISTS:
There is a category for New York (the state). In there, (among others) are categories:
-
Bronx County, New York
-
Kings County, New York
-
New York County, New York
-
New York, New York
-
Bronx County, New York
-
Brooklyn, New York
-
Kings County, New York
-
Manhattan, New York
-
New York County, New York
-
Queens County, New York
-
Queens, New York
-
Richmond County, New York
-
Staten Island, New York
-
The Bronx, New York
-
Queens County, New York
-
Fort Totten, New York
-
Jericho, New York
-
Middle Village, New York
-
Queens, New York
-
Richmond County, New York
-
Middletown, New York
-
Staten Island, New York
WHAT'S WRONG:
The 5 top level County categories are fine - the term "New York" is well accepted as referring to the state unless a modifier (like "city" or "county" is appended to it). The New York, New York category should probably be named New York City, New York and I'm not sure if it really belongs at the same level as the 5 counties - then again, I'm not sure if it belongs above or below them - after all, cities are usually in counties, but in this case, the 5 counties happen to all be in the 1 city. It looks like the stucture addresses this by including the counties, as well as all the boroughs as subcategories of "New York, New York" (which should probably be named "New York City, New York"). As an aside, to a New Yorker, when you say "New York" and don't mean the state, the term is taken to mean specifically the borough of Manhattan, as opposed to the entire city.
The borough names as subcategories of the 5 county names are also fine, except that the "New York" portion of them should probably be "New York City". The subcategories of Queens County and Richmond County, other than the ones for the boroughs of Queens and Staten Island, absolutely do not belong there! Except for Jericho, New York (which is a community that straddles the border of 2 towns, both oth which are totally contained within Nassau County and not even close to Nassau/Queens border), the rest of them are all communities (or neighborhoods or perhaps some other term) in the borough and should be subcategories of their respective boroughs.
I see that I've gone so far on this tangent that I have not expounded at all on the topic of languages, but I've ranted enough for now and will leave that for another post, but I'm not going to change the topic - think of this as my first installment on the topic, please!