I think the problem with this is that the dropdown list is based on data from FamilySearch, and if they don't have an Afrikaans category in their database, we won't get any results if we choose Afrikaans as the language. I completely support your request, but I think it's a FamilySearch problem rather than a WikiTree problem (though WikiTree doesn't have its own location database yet, which could possibly be fixed).