Lowengut-4 is managed by the Palantine Migration Project, so I would say yes to contacting them about this. Though I did note in the comparison that the surname's are different, birth and death dates are different despite the locations matching. I don't think its an obvious duplication, its one that needs more research to confirm.