yDNA and mtDNA common ancestors are forced to appear in the list if they exists.
The duplicated ancestor can also be at different level with a different path. That usually isn't the case with 3 generations, but at 10-20 generations it is possible to have a shorter path to the common yDNA ancestor.