Hi Jo,
Can you clarify this request a bit?
Category:Schindler-204 is a Personal Category. Personal Categories should not be nested under the general-use category structures.
If you are trying to add Abbelitzen-1 to Category: German Confederation, Emigrants, then on that profile, add this at the very top of the biography:
[[Category: German Confederation, Emigrants]]