Thanks for the best answer star, Paddy. That the G2G question was asked about Thomas Rutledge's profile will place that fact on Rutledge-562, and it and the answers will appear listed individually on the change log. But I don't believe there will be an automatic email notification to the profile manager.
I took a quick look at WikiTree+ and there are currently 626 suggestions (Error 151) for DNA test information being entered on a profile for a person who died before the DTC tests were available. I expected to find some, but not that many.
Since the test information isn't something that a DNA Project volunteer can edit directly, I think (but don't hold me to it: I can't speak for WikiTree procedures) the only recourse is to first attempt to contact the profile manager and explain why the test info has to be removed; if that fails, I believe it would be a "problem with members" an "Unresponsive Profile Manager" report; and then the last recourse would be for someone with admin rights to remove the erroneous test from the profile.
Edited to add: Glancing through several of the profiles reporting the Error 151, all so far show one of the Big 5 commercial DNA testing companies as having performed the work. None of them do exhumation testing--that requires specialized clean-rooms and rigorous contaminant screening measures--so I believe someone with admin rights could manually correct the majority of those 626 suggestions in a day or two.
Aleš could probably do it programmatically by checking if the testing company listed was 23andMe, AncestryDNA, FTDNA, etc., before removing the test information. For those very rare instances where a profile is actually using results from ancient DNA testing, that would validly only show as being an "other" type of test, not from one of the major DTC players.
Just mentioning it here in case someone on The Team wants to consider an efficient way to clear the majority of those suggestions.
Edited again: Oops.