It’s weird because your link says Wheeler-8922 does not exist but the one I posted looks exactly the same and it works.
Hopefully you can get it to work for the other child. I just went to Melicent’s page, selected ‘add mother’, ‘add existing profile’, then pasted Unknown-639192.