Hi Eric,
It just dawned on me. The dates match Laura the grand daughters year of birth 1894. So her date of birth if it is January 25, 1894 is a match. States from grandma written January 27, 1898 it appears. The middle initial isn’t J for Jane but appears to be a letter “B”
So grandma must of been so proud of her granddaughters birth recording it in her small pocket style Bible with date of Bible being 1844 which matches her years
I didn’t know about the Bible free space as I do have some vintage bibles that might be a nice way to save it’s history or bring new resources to the genealogy of the families
Thank you
Edit: it does appear the faded old pencil type was written over or traced over to preserve the original and the B over the J is possible