Thank you, this is really helpful. From my searches so far, I think "Lye Waste" and "Waste Bank" are the same place and were possibly larger than shown on this map. I found one site which says Waste Bank shifted east as Lye grew. One researcher thinks the Lye Waste Primitive Methodist chapel was actually in what is now Hill Street Wollescote.
Anyway, as Waste Bank is much closer to Wollescote than Lye, I will enter the birth location as Waste Bank, Wollescote, Worcestershire, England and categorise to Wollescote. :)