Assistance in reading a 1655 Czech marriage record

Question

Can anyone read and transcribe this record? This is the second marriage on January 24, 1655. I believe it is the marriage of Jan Zagiczek, and his bride Kristina. It seems to be partly in Czech and partly in Latin.

The groom’s father may also be Jan. The bride’s father looks like it could Jiri (or similar); I cannot read the last name, if it is there.

This is the link for the image https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be97a52e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=f07d6e0f8a5349b8a2030640f624ed24

The image is #161.

Thanks in advance!

Answer 1

Here's what I see.

Groom is Jan son of Janovi Zagiczekovoj of Sminova.  Bride is Kristynau the daughter of Jirzikovy Horakovi of Hrabova.  

Married at Dubicko.  Testes are Vaclav Prochaska of Sminova and Marek Zwacsek of Treština

Comments

Steven,

thank you very much.

George