Are we sure this issue is caused by Ancestry? Maybe it's Partnerize.
If you start with a URL (from the example Lewis Bundick-195) like
https://ancestry.prf.hn/click/camref:1011l4xx5/type:cpc/destination:https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&db=60214&h=2405647
it exhibits the problem. But if you remove the Partnerize prefix
https://ancestry.prf.hn/click/camref:1011l4xx5/type:cpc/destination:
yielding
https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&db=60214&h=2405647
then that works fine by itself.
Thanks Mark!
Ancestry non-subscribers can open image sharing links, but lately the image resolution has been low, often illegible, unless extra steps are taken. They cannot access Ancestry record links.