Hi James,
Suggest you leave a message on the comments section of the profile for Edith, citing your sources, including the birth records already there. That way the profile manager will see your suggestions.
Also, if you upgrade your membership to, you can edit it yourself- this is a collaborative process. But, again, cite your sources...