Tantefer, that sounds more familiar. Thanks, guys! This is super helpful. :)
Sadly, it doesn't look like anyone from the family is on wikitree yet, unless there's yet another spelling we haven't worked out, lol. Guess it all just goes in my personal spreadsheet until some kind pre-1500 cert takes it up, or I get there myself someday.