Thanks Chris! I read through the naming conventions link you sent me and that helped a lot. Plus, knowing that the search engine will match to name fields other than Proper or Preferred name. I'll put my ancestor's Norwegian first and middle name in the Nickname field and then add his altered spelling to the Other Last Names field.