Posting in g2g and tagging it the way you did is exactly the right way to get new categories added.
Usually Denise takes care of all things cemeteries for USBH, but because you had a red linked category hanging, I went ahead and set it up. Also, the location parameter should be the name of the town, in this case Richmond. So I updated that. Thanks!