That 2nd child Robert probably means that the 1st one died early. Jean and Jane are frequently used for the same person.
Since you have found the book online, it would be great to include the direct link to the page being referenced in the James Hunter profile. The book doesn't look like it has sources for the information, so it should be a secondary source and find the primary sources. The Birth sources are good.