David, in case it isn't obvious, to contact the profile manager, you can place a comment on your grandfather's profile. Go to
https://www.wikitree.com/wiki/Shepherd-7462
and scroll down to the comments section. Click the "Post New Comment" button, and enter your request. It will help if you can give sources supporting it.