Alternatively, if he has a gedmatch account, just match on other folks listed here using his gedmatch number. It wont be visible for other people to see in wikitree unless he adds it to his profile as Peggy noted, but you could still use your matching to create DNA Confirmation statements, see the app for that, it is really helpful.