Translate Croatian

+4 votes
224 views

May I ask for translation of Croatian diary ? Here is the Sept 1 1934 page. I have all pages from year  1934 in Milwaukee Wisconsin, available. Can someone help me? I would love to read what was going on in Gr g pas  words. If you are willing to do more than the first of September, my gr uncle committed suicide on 1  September 1932 and I wonder if they talk about it in this diary? https://drive.google.com/file/d/12uZpPWDkTOfp4LrHLzJ6CCIVnHFgQ2iH/view?usp=drivesdk

WikiTree profile: Emil Pudjak
in The Tree House by Dee Spencer-Carr G2G6 Mach 3 (30.3k points)
retagged by Elaine Martzen

1 Answer

+5 votes
Saturday Dad got dressed up and worked 5 hours - but it was hard. Mother went to church today, it's been two years since our Victor closed his eyes for centuries. Mother and Father were at the cemetery then we had dinner together.

May he rest in peace.

Dad
by Rachel Musgrave G2G Crew (360 points)

Related questions

+5 votes
4 answers
223 views asked Apr 21, 2024 in Genealogy Help by Kellie George G2G2 (2.0k points)
+3 votes
1 answer
+1 vote
1 answer
+2 votes
1 answer
+5 votes
2 answers
+2 votes
1 answer
136 views asked Oct 4, 2023 in The Tree House by Dee Spencer-Carr G2G6 Mach 3 (30.3k points)
+7 votes
1 answer
412 views asked Aug 27, 2024 in The Tree House by Ann Browning G2G6 Mach 9 (90.6k points)
+10 votes
1 answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...