List of immigrants : HASEWINKEL, Christoffel, Braunschweig, 1686
Marriages Cape town 1695
1695, 22 Meij
sijn in den huwelijken staet bevestigt
Christophel Haesewinkel jongman van
Bronswijk gerechtsbode in dienst der E.
Comp: met Margareta Clemet jonge
dochter van Caap de Goede Hoop.
And here's another interesting one :
Aan den E. Heer Jan de la Fontaine, Gesaghebber, benevens den E. Agtb. Raad van Politie deeses Gouvernements.
E. Heer en E. Agtb. Heeren,
Geeft met schuldige eerbied te kennen UE. E. Agtb. seer needrigen dienaar, '''Christoffel Hasewinkel''', burger deeser Colonie, hoe hij supplt. tot het verrigten eeniger saken noodwendig personelijk in het vaderland werd vereijscht, dierhalven de vrijheijd neemende UE. E. Agtb. op 't onderdanigst te versoeken dat deselve aan den supplt. gelieven te permitteeren omme met een der scheepen van de verwagt werdende retourvloot onder betalinge van behoorlijk transport en costgeld na derwaarts over te vaaren, namentlijk voor zijn persoon alleen, sullende desselfs huijshoudinge en familie onder permissie van UE. E. Agtb. zoodanig door den supplt. gelaaten werden als die sig teegenswoordig bevind.
(Onderstont) 't Welk doende &ra.
Over welkers inhoude gebesoigneert weesende, is best gedagt alvoorens besluijt diesweegens te neemen, dat den meede burger Jan Fredrik de Litsz [5] sal werden gehoord, ten eijnde denselven niet te verkorten in zijn regt, het geen hij tegens voom. Hazewinkel uijt kragte van seeker vonnisse door den E. Agtb. Justitieelen Raad tot Batavia ten zijnen voordeele verleend, zoude vermeijnen te hebben.
But no Birth record or digital image yet ;) And for the name and if it is Dutchified, those days the Nederdiets/Low Saxony was more or less just like English is now, a World language , so we find a lot of names that don't sound as German or as Norwegian etc as we would expect, a lot sounds Dutchified, but guess it is because of that as well ? And there's a town named Harsewinkel in Germany, it's abt a two hour drive from Braunschweich , so maybe this has something to do with the Last name ? In German I guess it would be pronounced/sound maybe like Hasewinkel ?