Someone may provide a better answer shortly, but I'll share my thoughts.
You could determine which you think is more likely to be correct, then put that initial in the actual field. In the biography section write a brief thing explaining the conflict or possible other lead and source.
Or you could put both initials in the field.
I hope this helps :)