If I think I understand, you want to add sources to WikiTree profiles that you have in another source - a GEDCOM. You can upload the GEDCOM and if the profiles in it don't already exist on WikiTree, their sources should transfer. Otherwise, for profiles that already exist, copying from the source and pasting into WikiTree might be the way to go.