To reduce the number of redirects, it's best to change one profile to the correct LNAB before merging, then merge the other profile(s) to that profile.
(But first, do check to make sure that you've found all the profiles for this person, including any additional spellings like MacCleod and MacLoud.)