Lancering Nederlands Portaal !!- Wikitree launches Dutch Portal !!

+15 votes
302 views

Vanaf vandaag is het Nederlands Portaal klaar voor gebruik.

http://www.wikitree.com/wiki/Project:Nederlands_Portaal

 Het doel van het  Nederlands Portaal is om informatie en hulp voor de beginnende en gevorderde gebruikers van WikiTree in het Nederlands ter beschikking te stellen. De meest voorkomende onderwerpen worden behandeld zoals het inrichten en opmaken van profielen, categorieën, projecten, gedcom, mergen, archieven en opzoeken van bronnen. De FAQ van het One Name Study is vertaald en een Introductie pagina voor niet leden is beschikbaar. Verder is er aandacht besteed aan algemene informatie zoals Privacy, Naamconventie en Pre 1700/1500 profielen. 

Dankzij de hulp van Bea Wijma, Astrid Schellenberger, Johan Boonstra en Jan Terink heb ik het Nederlands Portaal kunnen realiseren. Met dank voor hun hulp en goede raad. 


From today, Dutch portal is ready for use. 

http://www.wikitree.com/wiki/Project:Nederlands_Portaal

The goal of Dutch portal is to give  information and help for the novice and advanced users of Wiki Tree in the Dutch language. The most common topics are discussed such as the organization and preparation of profiles, categories, projects, gedcom, merge, archive and retrieval of resources. The FAQ of the One Name Study has been translated and an Introduction page for non-members is available. Further attention is paid to general information such as privacy, name convention and Pre 1700/1500 profiles.

I realize Dutch portal with the help of Bea Wijma, Astrid Schellenberger, Johan Boonstra and Jan Terink. Thanks for their help and advice.

in Requests for Project Volunteers by Joop van Belzen G2G6 Pilot (122k points)
edited by Bea Wijma

Graag gedaan Joop , kleine moeite groot plezier he en het is nu al een hele waardevolle aanvulling gebleken , dus jij enorm bedankt dat je met dit idee bent gekomen en het zo snel hebt weten te realiseren !! 

It was a pleasure Joop, little effort great joy eeh and it has proven to be a very valuable addition already, so a huge thank you for coming up with this idea and for realizing it this fast !!

Dusss... 

Soooo....

 

JOOP of course !! ;) 

And of course while we were at it,  we have reorganized and updated our Dutch Roots pages and naming  convention as well, added links to the proper help pages and we also have a new template system for profiles that still need some work, so for all Dutch Roots members, please check out the Nederlands Portaal and the Dutch Roots Project pages to make sure you know where you can find everything, and please let us know what you think of it,  if everything is clear or if you would like to see things different , added or changed, just say so . 

And for all English speaking/reading members if you take a look at the Dutch Portal I guess it's also a great way to understand how none English speaking/reading members are experiencing Wikitree and how hard it can be if you don't understand the language ! ;) 

Natuurlijk hebben we, omdat we toch bezig waren, meteen ook de Dutch Roots Project pagina's en de naamconventie gerorganiseerd , links naar de juiste help onderwerpen geplaatst en we hebben ook een nieuw template systeempje voor de profielen waar nog iets aan moet gebeuren, dus voor alle Dutch Roots leden , neem een kijkje bij het Nederlands Portaal en de Dutch Roots Project Pagina's om er zeker van te zijn dat je alles weet te vinden, en laat ons hier ook even weten wat je er van vindt, of alles zo duidelijk is en of je misschien dingen toch liever anders, toegevoegd of verandert wilt hebben . 

 

Congrats!
Thanks
Thank you Sherry ! :)
Ik heb niet de Nederlands spreken, maar jullie moeten weten dat dit is geweldig en geweldig en geweldig en geweldig. Gouden sterren voor Bea Wijma, Astrid Schellenberger, Johan Boonstra en Jan Terink! Meer kool alsjeblieft!
Dankjewel Carrie ! Thanks for the compliments and support in Dutch :D
Excellent work Dutch Roots members. This sets such a nice example for other non-English speaking projects and members. I really appreciate all the time and energy you all have put into, and I know continue to put into, making things Dutch friendly!
Thank you Abby, it was and indeed still is, and we'll of course update the Portaal just as Wikitree is updating things and adding great new features all the time, it's really great to work together on realizing this Dutch Portal and indeed, hopefully more portals will follow, it will make it so much more easy for non English speakers to join and enjoy Wikitree just as much as we all do now !

2 Answers

+4 votes
Wow, dat zijn wij ... dat ben ik .... :-) Top iniatief ... ! Petje af!
by Philip van der Walt G2G6 Pilot (158k points)

Maar deze onderdeel begrijp ik echt echt niet .... wat willen jullie exact ermee zeggen ....?

Ben het met Philip eens, omslachtige en onduidelijke uitleg over oude  voorzetsels van namen? Denk dat we de de Naamconventie eens goed moeten bekijken en er begrijpelijk Nederlands van maken.
De naamconventie is begonnen of gestart door Steven naar aanleiding van de problemen waar ze tegenaan liepen voor wat betreft de naamgeving bij het NNS project, toen werden patroniemen nog niet als LNAB gebruikt , maar alleen Unknown .

Als mensen wel een achternaam hadden moesten alle voorvoegsels weggelaten worden en alleen aan het current naamveld toegevoegd worden. Volgens de Euroaristo regels etc. dus vandaar dat dit hier allemaal nog genoemd wordt, het is deels een vertaalde versie van de Engelstalige NNS naamconventie, de Nederlandse versie mag van mij aangepast worden hoor als het maar duidelijk is :)
Allemaal toppers hier hoor ! Jij zeker ook Philip !
+2 votes
Ok ik ben Rob en wil graag helpen bij het Dutch Roots project

tot 1200 ben ik van nederlandse oorsprong en daarvoor een mengsel van schots zweeds noors  saksies en franks ook sicambriers/ merovingers

van Iterson van Lith van Borsselen en van Zuylen zijn ondermeer mijn nederlandse rootfamilies  van zowel mannelijk as vrouwelijke kant
by Rob van Zuilen G2G3 (3.5k points)
Welkom Rob bij Wikitree, om een beetje wegwijs te worden in Wikitree is er informatie beschikbaar in het Nederlands via het Nederlands Portaal

http://www.wikitree.com/wiki/Project:Nederlands_Portaal.

Aangezien het Nederlands Portaal pas van start is gegaan zijn we geïnteresseerd hoe beginnende Wikitreeërs onze help en informatie pagina's ervaren. Je kunt ons helpen door de beginnerspagina door te nemen en kijken of er onduidelijkheden ziin, eventueel ook de Gevorderden pagina. Geef maar ongezouten commentaar, mis je iets, loop je vast, laat het weten dan passen wij de pagina's aan.

Bij voorbaat dank, grote groet Joop van Belzen.

Hallo Rob en van harte welkom bij Wikitree !  

Natuurlijk is alle hulp bij vooral ook deze hele vroege profielen van harte welkom, alleen, vanwege de vele duplicaten die in het verleden werden geimporteerd of gecreeerd is er onlangs na jarenlang en in goed overleg met alle leden besloten om voor deze groep profielen de lat iets hoger te leggen. 

Wikitree heeft, in tegenstelling tot veel andere genealogie sites, als uitgangspunt dat er van elke persoon die ooit geleefd heeft maar een profiel mag zijn. Ook moeten we dus de profielen van onze voorouders met heel veel andere leden delen .

Door alle Gedcom imports, waarbij vaak de duplicaten niet werden overgeslagen, zoals wordt gevraagd tijdens de gedcompare, en zo allemaal dus telkens opnieuw werden geimporteerd, werden dit er al snel tientallen, die dus allemaal weer samengevoegd moesten en soms nog steeds moeten worden tot maar een profiel voorzien van accurate info en goede betrouwbare bronnen. 

Veranderingen zijn nu : 

1. Het importeren van Pre-1500 Gedcoms is niet langer mogelijk (Dit dus vanwege alle al aanwezige Pre-1500 profielen, het merendeel van deze families is dus waarschijnlijk al aanwezig)

 Alle leden zullen nu eerst een Pre-1700 badge moeten ''halen'' en aan Pre-1700 profielen hebben gewerkt (vooral goede betrouwbare bronnen toevoegen is hierbij heel belangrijk) en pas daarna een Pre-1500 badge kunnen aanvragen. (waarna er dus gekeken zal worden naar je contributies aan vooral de Pre-1700 profielen en eventueel het voorbeeld profiel waar je aan hebt gewerkt en trots op bent) 

Eisen om de badge aan te kunnen vragen die het dus mogelijk maakt om aan de Pre-1500 profielen te kunnen werken zijn : 

1. Leden moeten de Honor Code getekend hebben.

2. Langer dan een maand lid zijn.

3. Twee keer of vaker actief zijn geweest in ons G2G forum

3. Actief deelnemen aan en dus lid zijn van een (of meer) Projecten

4. Pre-1700 gecertificeerd zijn. Dit kun je zelf hier regelen : Pre-1700 Self Certification

Het Dutch Roots Project heeft duizenden van deze Nederlandse of zeer waarschijnlijk Nederlandse Pre-1700 profielen (waar je ze kunt vinden zie je onder de Takenlijst van ons project), waar je als Dutch Roots Project en Wikitree lid dus aan kunt werken, je kunt dus zelfs zonder eerst vroege profielen te hoeven creeeren werken aan deze families-profielen en zo dus laten zien wat je in je mars hebt en deze laten zien -gebruiken voor je eventuele Pre-1500 aanvraag. 

Om eerst een beetje te leren hoe alles hier werkt en voor het maken van nieuwe vroege profielen is het advies om te beginnen met je eigen directe familie, vroegere profielen alleen aanmaken als je er goede bronnen voor hebt en deze bronnen ook direct toevoegen, en alleen profielen aanmaken als gebleken is dat deze nog missen in onze Wikitree stamboom, dus eerst ook hier goed zoeken of dit nog niet het geval is.

In het Nederlands Portaal zul je alle informatie over Wikitree makkelijk en snel kunnen vinden, tenminste dat is de bedoeling, en vandaar dus ook de lancering hier, mocht je toch iets missen of tips of ideeen hebben voor het Portaal dan horen we het graag ! 

Als je lid wilt worden van het project zie Dutch Roots Project

Groetjes en hoop dat we je een beetje enthousiast hebben kunnen maken , het is echt geweldig om met allemaal enthousiaste mensen van over de hele wereld samen te kunnen werken aan een grote en wereldwijde stamboom, waarbij we er vooral naar streven om alle profielen en families te voorzien van goede bronnen en informatie, zodat onze stamboom ook echt accuraat en kloppend is en ook echt als voorbeeld gebruikt kan worden door genealogen van over de hele Wereld . 

Related questions

+9 votes
2 answers
+5 votes
2 answers
+28 votes
9 answers
+8 votes
2 answers

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...