What I would do put the place he died (even the hospital name if you have that) in the Death Place field, then in the biography go into detail about why he was there and how he served his county. You can also indicate where he was buried (whether oversees or Canada) to add to the story in the biography.
I hope I understood your question correctly - otherwise... disregard this :)