Asking please for reading help on Marriage Amsterdam 1592 of Christiaen Huygens and Susanna Hoefnagel

+7 votes
91 views

:) There are parts so hard to read here.

Sommige stukken zijn zo moeilijk te lezen.

Ik lees:

Den XXVI (26) Augustus 1592

Compareerde voor Cornelis Cornelisz Heemskerck @ Reijnier Pau

Christiaen Huygens Secretaris van de raedt van  S.....de ...... 

oud. XL (40) jaren, living 

.............

Susanna Hoefnagel van Antwerpen oud omtrent 26

jaren wonende op de nieuwe sijts achterburgswal, geassistreert with
Mr Jacob Swerins,  hare swager de ..... voor der moeders

....................  her andere zijde ............................

................

..................

........................

......................

..................

.....................

................
*(Christiaen was Secreataris of Willem van Oranje and after Willem died (1584) 

** Christiaan had two close friends named Daniel. Daniel de Burchgrave, secretaris van Leicester (1586-1588) and the nephew of this named Daniel: Daniel Heinsius, a poet from Gent. Part of a group imigrants Susanna Hoefnagel is part of too. 


Netherlands, Noord-Hollan...Church Records, 1523-1948  Nederlands  Hervormde  Amsterdam  Huwelijksaangiften, Trouwen 1588- 1596 Image 333 of 670 left page; top [https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QV-CGD7?mode=g&i=332&wc=SM9S-JWT%3A1293193204%2C382015502%2C382284901%3Fcc%3D2037985&cc=2037985]

WikiTree profile: Christiaen Huygens
in The Tree House by Astrid Spaargaren G2G6 Pilot (203k points)
edited by Astrid Spaargaren
I am sorry forgot the link to the Marriage Bann.
ff een foutje weghalen

gerkuskerck moet zijn Helmskerck wat een schrijffout is voor Heemskerck

dr....ik is Reijnier Pau

 

In het jaar 1592 waren naast Dirck Jacobsz Roosecrans, Claes Elbertsz Goyer en Pieter Claesz Kalf, Cornelis Cornelisz Heemskerck en Reynier Pauw commisarissen van huwelijckse saecken.

 

Op deze site kan per jaar gezien worden wie wat deed binnen Amsterdam beginnend in het jaar 1413 tot 1643

books.google.nl/books?id=Zi9lAAAAcAAJ&pg=PR69&lpg=PR69&dq=reynier+pau&source=bl&ots=ozneTzigQW&sig=WEvBagpoiDyeEhJHTh1hZ9QFMrk&hl=nl&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=reynier%20pau&f=false
Dank dank dank Heidi!! Inmiddels ik afgelopen maanden heel veul gelezen van boeken uit die tijd........... ga nog es ff kijken! :D

 

Ja zie nu dat er Helmskerck staat! Of misschien zelfs wel Heemskerck! :D  En inderdaag Reijnier Pau.

Lees nu nog heul klein beetje meer :D Maar nog lang niet alles. Er staat zoveel en zoveel niet te lezen grrrrr.

Zal profiel aan Question hangen.
 

Je bent un KEI!! Ga bovenstaande aanpassen.

 

Dank je wel!!
ik zal wanneer ik meer tijd heb nog ff kijken of ik meer kan ontcijferen
Dank Heidi!

1 Answer

0 votes
 
Best answer
moeders consent, ter andere zijde,......... versoeckende haere drie sondaegschen uytroepingen, omme, naar deselve voorsz trouwe te solemniseren, en in alles te voltrecken, so verre daar anders gene wettige verhinderinge voor en valle. En naar dien sij naar waerheyt verklaerden, dat zij vrije .........en malkanderen in bloede niet ............Sijn hun haere geboden verwilliget
by Anonymous Young G2G6 Mach 1 (10.2k points)
selected by Astrid Spaargaren

Wow Heidi, dank je. 

Hoe komt het dat je dat zo goed kan? Heel blij mee. Durf het bijna niet te vragen, maar ik in dubio over regel achter Christiaen Huygens naam. Als je kan/tijd hebt zou je dan nog eens met me mee willen lezen? 

Ik lees, Secretaris van Raedt - en dan begint de twijfel -- staat er dan

van Ter Heide en als laatste woord (iets van gemark--- pt-man??) geen idee!!

of

van State de... laatste woord geen idee. 

Dank je wel vast Heidi. 

Je hebt me al enorm geholpen. 

Lieve groeten, 

A. 

 

Related questions

+5 votes
1 answer
52 views asked Jan 23, 2019 in Genealogy Help by Charlie Panek G2G6 Mach 1 (12.4k points)
+6 votes
1 answer
+6 votes
2 answers
+8 votes
2 answers
+8 votes
1 answer
112 views asked Jul 12, 2016 in Genealogy Help by Carrie Quackenbush G2G6 Mach 7 (73.3k points)
+4 votes
1 answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...