To answer the question: I think the registering of approval is usually pretty instantaneous (not positive), because if your the second person, you are given the merge page.
I also have the feeling that that duplicated merge proposal (something quirky happened) may give it trouble down the road. I am going to delete one. The problem being that it may delete them both. In which case I will re-propose the merge and you can approve it again.