I can not cut and paste from that certificate or even try to rewrite it from the French language so that will not help. Thanks for suggesting though. Looking for someone who speaks French that can just look at it and tell me if a David Barry is my grandfather's father.
Thanks for the edited answer as well! Yes, I am familar with Guy, I will contact him, Thank you!!