Hi Shane,
I understand from previous questions on the same subject that it is acceptable to use 'unknown' for LNAB as long as there is some other meaningful information relating to your person (Emma in your case). From what you have stated regarding her husband and their children I think you are OK to use 'unknown' for her LNAB.